Weryfikacja tłumaczeń maszynowych
Tłumaczenia maszynowe, a ściślej usługa
translate.google.com, są narzędziem, z którego już dzisiaj można czerpać wymierne korzyści, tłumacząc proste teksty w sposób poglądowy. System ten stale się rozwija. Do dyspozycji mamy już 88 języków, a ciągle przybywa nowych. Wiele by mówić o jakości tłumaczeń maszynowych, ale niezaprzeczalnym faktem jest, że możemy przeglądać już serwisy informacyjne praktycznie z całego świata, tłumacząc je na język polski jednym kliknięciem myszy. Proszę spróbować, to naprawdę działa!
Każdy z nas natknął się kiedyś na barierę językową, szczególnie w Internecie. Teraz mamy już przedsmak tego, co przyniesie nam przyszłość - brak jakichkolwiek barier językowych.
Chcielibyśmy, aby nasza praca ograniczała się do weryfikacji tłumaczeń maszynowych i przyjęciu odpowiedzialności materialnej za tak przygotowane tłumaczenie. Tak będzie wyglądała nasza praca za kilka lat. Obecnie jednak jakość tłumaczeń w kombinacji z językiem polskim takich możliwości jeszcze nie daje.
Ale już dziś możemy zaoferować Państwu implementację narzędzi Google Translate w Waszych serwisach internetowych. Co to oznacza? Wasze serwisy internetowe mogą być tłumaczone maszynowo na kilkadziesiąt języków szybko i niewielkim kosztem. Wszystko po to, aby sprawdzić w praktyce, czy zlecenie profesjonalnego tłumaczenia przyniesie skutek w postaci generowania dodatkowego przychodu. Jeśli to wszystko połączymy z kampanią Google Adwords i Google Analytics, możecie Państwo już dziś zwiększyć swój zasięg działania, analizując bardzo precyzyjnie lokalizację geograficzną Waszych klientów. Jest to nieocenione narzędzie zarządzania firmą w erze globalizacji.
Aby poznać możliwości techniczne i koszty implementacji usługi, prosimy o wypełnienie formularza wyceny usługi.